• Home
• コーポレートブログ
• Redmineの情報を英語で発信するWebサイト「Redmine Advisor」始めました

前田です。10月31日のRedmine 5.1.0のリリースに続き11月28日にはRedmine 5.1.1がリリースされ、ここ1ヶ月は資料作成・Webサイト「Redmine.JP」の更新・セミナー配信などを行いました。Redmineの新バージョンがリリースされるといつもこのように情報発信に取り組んできました。

そして今回のRedmine 5.1のリリースでは、新しい取り組みを始めました。それは英語でRedmineの情報発信を行うWebサイト「Redmine Advisor」です。

Redmine Advisor とは

Redmine Advisor は、オープンソースのプロジェクト管理ソフトウェアRedmineに関するニュースや活用のための情報を英語で提供するWebサイトです。ファーエンドテクノロジーが2010年1月から運営している「Redmine.JP Blog」の日本語記事を英語に翻訳したものなどを掲載していく予定です。

日本以外のRedmineユーザーに対してもRedmineの情報を届けることで、Redmineの一層の普及に貢献することを目指しています。

ファーエンドテクノロジーは Redmine.JP や Redmine.JP Blog の2つのWebサイトを中心にRedmineの情報発信にこれまで十数年取り組んできました。このことはネット上での日本語情報の充実に微力ながら貢献できたと考えています。

しかしRedmineはフランスのJean-Philippe Lang氏が2006年に公開し世界中で使われているソフトウェアであり、日本はRedmineが使われている多くの国・地域の一つに過ぎません。そこで、我々が発信している情報を日本以外のRedmineユーザーにも役立ててもらえることと世界でのRedmineの普及につなげることを願い、これまで日本語だけで発信していた情報を英語でも発信することとしました。

Redmine Advisor の今後

まずはコツコツと更新を続けて、ある程度の量の情報がまとめて手に入るサイトにしたいと考えています。そして、英語でRedmineの情報を得るためにはまずは Redmine公式サイト か Redmine Advisor を見る、というくらいに育てることができればと考えています。

【スタッフ募集中】
弊社ではAWSを活用したソリューションの企画・設計・構築・運用や、Ruby on Rails・JavaScriptフレームワークなどを使用したアプリケーション開発を行うスタッフを募集しています。採用情報の詳細
弊社での勤務に関心をお持ちの方は、知り合いの弊社社員・関係者を通じてご連絡ください。

---